This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '13 fra>eng mal de pierre stone sickness pro closed ok
4 Dec 16 '12 esl>eng novelistas de tesis thesis novelist pro closed ok
- Nov 6 '12 ita>eng rivoli brandelli fragmented diaspora pro closed no
- Oct 30 '12 esl>eng Estética (a)esthetics pro closed ok
- Oct 15 '12 deu>eng Quote from Albert Camus [see my suggestion] pro closed no
4 Jul 17 '12 esl>eng en el que lo "dado" se manifiesta "Bajo su lupa", who places preconceptions under the magnifying glass pro closed ok
4 Jul 3 '12 deu>eng „Das ist schwer: Ein Leben zu zwein .... It's hard to live as one of two, pro closed ok
4 Jun 20 '12 esl>eng el azar substituye esfuerzos y deja afuera los proyectos chance has a way of thwarting the best-laid plans pro closed ok
- Jun 14 '12 esl>eng una inquietud ancestral, susurrando que an ancestral unease, whispering in his ear that pro closed no
- Jun 4 '12 esl>eng transgredía la nocturna intimidad de la hora stood out in the all-embracing darkness pro just_closed no
- May 4 '12 deu>eng Krambude curiosity shop pro closed no
4 Apr 10 '12 ita>eng Sono uno spirito libero, io! I'm a free spirit easy closed ok
4 Jan 3 '12 ita>eng non ha simulato la sua ignoranza degli avvenimenti genuinely did not realise what had happened pro closed no
4 Jul 14 '11 fra>eng sans que rien dans son comportement ne le laisse prévoir unexpectedly pro closed no
4 Apr 25 '11 fra>eng fluide lumineux luminous fluid easy closed ok
- Mar 21 '11 esl>eng Mas sufre el que ve que el que enseña some things are better left to the imagination pro just_closed no
- Feb 11 '11 fra>eng les visages dessinaient des rictus de désolation gloom written all over their faces pro just_closed no
4 Jul 6 '10 esl>eng uso de testigos use of witnesses pro closed no
- Apr 9 '10 ita>eng in controluce highlights pro closed ok
- Mar 22 '10 esl>eng Asalto al agua transparente Clear blue water pro closed ok
- Mar 17 '10 ita>eng un thriller a tinte forti a lurid thriller pro closed ok
3 Dec 3 '09 ita>eng un uomo/giornalista/libro contro. dissenter/of dissent pro closed ok
4 Nov 3 '09 fra>eng Cabinet Juridique Lacan, Bavard et Vorace (the law firm) Sue, Grabbit and Runne pro closed no
- Sep 16 '09 esl>eng la joven narrativa latinoamericana the new Latin American narrative pro closed no
- Aug 20 '09 esl>eng miedo como segunda piel fear lurking around every corner pro closed ok
- Jul 28 '09 fra>eng ignobiliesse ignobility pro closed no
- Jul 22 '09 ita>eng avanguardia per tradizione a tradition of leadership pro closed ok
4 Jul 6 '09 deu>eng Sprachsetzung phrasing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered